Развратный роман

Существуют персонажи, винтажность которых позволяет нам говорить о них скучные и академичные вещи, даже если при жизни их поведение было... Ну скажем так, не безупречным.

Калигула бегал по ночному Риму и насиловал весталок, а как-то раз и собственную сестру, после чего пырнул её мечом. На современном жаргоне — обычная бытовуха отягощенная инцестом, только и всего. А с другой стороны, сейчас маститые профессора с личной жизнь представленной массажем простаты у проктолога, пишут о бывшем императоре скучные книги.

Челлини травил направо и на лево своих заказчиков и в истории остался как создатель очень милых маслёнок из серебра и прочей домашней утвари высокого ценового сегмента. Сейчас мало кого волнует, количество убитых им людей, когда фотографии его работ помещают в каталог.

Оскар Уайльд, который вообще то никого не травил и вообще, большого вреда миру не нанёс, разве что начав писать «Телени» пока ещё вызывает определенное возмущение, но в основном тоже фигура вполне нейтральная.

Опубликованный в первые в России «Развратный роман» Алистера Кроули — это ещё один пример того, что даже совершенно чудовищная, безвкусная вещь, покрытая патиной времени не способна вызвать и сотой доли той волны возмущения, которую вызывает, скажем, Сорокин. Хотя куда там графоману Сорокину до Кроули. Лирическое отступление и пара слов об авторе. Алистер Кроули — одна из самых мрачных и скандальных фигур викторианской Англии. Чёрный маг, развратник, а возможно и убийца, так и не получивший законного возмездия. Фигура Оливера Хаддо из «Мага» списана Сомерсетом Моэмом во многом с Кроули. Если не заниматься морально-этической оценкой деятельности Кроули, а остановится на его вкладе в мировую культуру, то, во-первых, именно ему мы обязаны возрождением традиций «попсового мистицизма», а во-вторых, существенным обогащение английского эротического словаря.

Собственно, как некий «словарик» «Развратный роман» и задумывался. Ни художественного порядка или уж тем более смысла текст не содержит («съешь ещё этих мягких французских булок да выпей чаю»). С другой стороны, попытка создать текст, который как учебник поучал бы читателя правильному употреблению слова «гнилушка» идея свежая. Ну, во всяком случае, таковой бывшая сто лет назад.

Разумеется, «РР» не рекомендуется к прочтению не только благодаря тому, что ориентирован только на англоязычную публику (русский перевод хотя и не плох, но идеологически не может передать смысл текста), но и потому, что всё-таки даже по меркам двадцать первого века — это порнография.

Алистер Кроули, «Развратный роман», М.: KOLONNA Publications, 2009. — 96 с.

Книга любезно предоставлена магазином «Фаланстер».